BEVEZETÉS
Vajon a világ kormányai visszatartanak drámai bizonyítékokat – vagy akár perdöntő bizonyítékot – arra vonatkozóan, hogy az UFO-k komoly valóságként léteznek? Ezt a kérdést ismételten feltették, amióta a „repülő csészealjak” címlapra kerültek világszerte 1947-ben. A hivatalos cáfolatok gyanút ébresztettek, miszerint kevesebbet mondanak el nekünk, mint az igazság, és hogy széles körű eltussolás van folyamatban. 1981 októberében, egy a hírszerző közösség UFO-kutatásban való részvételét firtató megkeresésre válaszul a következő választ kaptam a brit biztonsági és titkosszolgálatok jól ismert szaktekintélyétől, Chapman Pinchertől:
Semmiképpen sem tudok segíteni önnek UFO-ügyben, mert meggyőződésem, hogy azok teljesen mitikusak. Biztosíthatom önt, hogy a „világ titkosszolgálatai” a legkisebb erőforrást sem pazarolják a megfigyelésükre. Sok éven át bejárásom volt a Védelmi Hírszerzés legmagasabb szintjeire mind Nagy-Britanniában, mind az Egyesült Államokban. A legcsekélyebb bizonyíték sincs ott, amely alátámasztaná az UFO-k létezését, kivéve azokat, amelyek normális módon magyarázhatók – meteoritok, műholdak, repülőgépek stb. . . .¹
Bármennyire is tisztelem Mr. Chapman Pinchert, ebben az esetben egyértelműen félretájékoztatták, mivel az USA-ban például az információszabadságról szóló törvény (Freedom of Information Act) rendelkezései alapján hozzáférhetővé tett dokumentumok – amelyek közül sok bemutatásra kerül ebben a könyvben – döntően bizonyítják, hogy az UFO-k a második világháború óta továbbra is az amerikai hírszerző ügynökségek intenzív titkos kutatásának tárgyát képezik.
Kevés kormány tagadja az azonosítatlan repülő tárgyak létezését per se. Lord Strabolgi, aki Őfelsége Kormányát képviselte a Lordok Házának történelmi jelentőségű vitájában a témáról 1979 januárjában, a következőt mondta: „Kétségtelenül sok furcsa jelenség van az égen, és készséggel elfogadható, hogy a legtöbb UFO-jelentést nyugodt és felelősségteljes emberek teszik. Azonban általában kézenfekvő magyarázatok vannak a jelenségekre.”
Lord Strabolgi ezután felsorolta azt a sok „kézenfekvő magyarázatot”, amelyek a jelentések többségéért felelősek. Ezen a ponton kevesen vitatkoznának vele. Az UFO-kutatók egyetértenek abban, hogy az összes észlelés hetven-kilencven százaléka téves azonosításnak, hallucinációnak, téveszmének és csalásnak tulajdonítható. A megmagyarázhatatlan észlelések kérdésében, amelyek az ügy lényegét alkotják, Lord Strabolgi úgy érvelt, hogy ilyen esetekben „a leírás túl homályos, vagy a bizonyíték túl távoli, amihez talán különböző jelenségek egybeesése és kivételes körülmények társulnak.” Bizonyos esetekben ezzel kevesen vitatkoznának, mégis Lord Strabolgi kényelmesen figyelmen kívül hagyta a tényt, hogy észlelések százait, sőt talán ezreit tették magasan képzett megfigyelők, akiknek a leírásai mindenek, csak nem homályosak, a bizonyítékok pedig meggyőzőek.
Ami az eltussolás feltételezését illeti, Őlordsága hajthatatlan volt:
Felmerült, hogy Kormányunk részt vesz egy állítólagos elhallgatási összeesküvésben. Biztosíthatom Lordjaitokat, hogy a Kormány nem vesz részt semmilyen efféle összeesküvésben . . . Nincs miről elhallgatási összeesküvést szőni. . . . Nincs eltussolás és nincs biztonsági zárlat. . . . Semmi sem utal arra Őfelsége Kormánya számára, hogy az ilyen jelenségek idegen űrhajók lennének.
Egy valódi UFO azonban nem feltétlenül jelent földönkívüli űrhajót. Hipotézisek széles körét javasolták a megmagyarázhatatlan jelentések indoklására, amelyek közül a földönkívüli hipotézis csupán egy. Így a kérdés valójában ez kellene, hogy legyen: Vannak-e olyan megmagyarázhatatlan jelentések, amelyek a jelenlegi tudásunkon túlmutató dolgot képviselnek, és a kormányok eltitkolják-e azt, amit megtudtak? És ha a válasz igenlő, pontosan mit tudtak meg, és miért van szükség a titkolózásra? Ez a könyv megkísérli megválaszolni ezeket és más, a mindenütt jelenlévő UFO-jelenséggel kapcsolatos kérdéseket – egy olyan jelenséget, amely a világ számos kormányának magas szintjein súlyos aggodalmat keltett, az ellenkező értelmű nyilatkozataik dacára.
