10. FEJEZET
SZOVJETUNIÓ
1967-ben a néhai Dr. Allen Hynek, Amerika vezető UFO-kutatója 1986-ban bekövetkezett korai haláláig, bevallotta, hogy egyik legnagyobb félelme az volt, hogy egy reggel felébred, és azt olvassa az újságjában, hogy az oroszok megoldották az UFO-rejtélyt. Vajon előállnának-e valamilyen eddig figyelmen kívül hagyott hipotézissel, amely természetes magyarázatra mutat, vagy, ami még nyugtalanítóbb, a szovjetek bejelentik az első kapcsolatfelvételt egy földönkívüli civilizációval? „Bármelyik történet,” mondta Hynek, „olyan erősen rázná meg Amerikát, hogy a Szputnyik 1957-es fellövése visszatekintve csak olyan fontosnak tűnne, mint egy orosz bejelentés egy különösen nagy búzatermésről”.
Korábban, 1967-ben egy rendkívüli cikk jelent meg a Szmena című orosz magazinban, amelyből van egy eredeti példányom. Dr. Felix Jurevics Zigel, a tudományok doktora és a Moszkvai Repülési Intézet kozmológiai adjunktusa, egy elismert tudós, aki a kozmonauták kiképzéséért felelt, bejelentette, hogy az UFO-k érdemesek a tudományos vizsgálatra. Hivatkozott az Egyesült Államokban Dr. Hynek, Dr. Jacques Vallée és Frank Salisbury professzor által végzett kutatásokra, megjegyezve, hogy Dr. Donald Menzel leleplező elméletei, amelyeket Repülő csészealjak című könyvében fejtett ki (amelyet 1962-ben fordítottak oroszra), többé nem tekinthetők érvényesnek. Zigel érdekes összefoglalót adott szovjet tudósok 1960 óta történt észleléseiről is, beleértve V. Zajcev adjunktusét, aki egy Leningrád és Moszkva közötti repülés során 1964. július 12-én „látott valamit, amit hatalmas korongként írt le, amely hirtelen megjelent az utasszállító törzse alatt, egy ideig párhuzamos irányban repült, majd hirtelen sebességgel oldalra fordult”. A cikk kisebb szenzációt keltett egy olyan országban, ahol addig csak leleplező nyilatkozatok és cikkek (valamint Menzel könyve) jelentek meg a témában. De valójában a szovjeteket éppolyan mélyen aggasztották a legalább 1948-ig visszanyúló észlelések, mint más kormányokat.
EGY SZOVJET TESZTPILÓTA KÖZELI TALÁLKOZÁSAI, 1948–1949
Arkagyij Ivanovics Aprakszin egy magas kitüntetésekkel elismert szovjet légierő-pilóta (vagy volt), aki a második világháború során megkapta a Vörös Csillag, a Vörös Zászló, a Hazafias Háború Érdemrend I. fokozatát, valamint érmeket Sztálingrád védelméért és Berlin elfoglalásáért. Aprakszint 1951 szeptemberében I. J. Furmin, a Voronyezsi Egyetem docense hallgatta ki, aki később a történetet továbbadta Dr. Zigelnek. Utóbbi a következő beszámolót (amelyet itt rövidítettem) beépítette egyik kiadatlan kéziratába; a szöveget Joe Brill kutató fordította le.
1948. június 16-án, miközben Aprakszin a legújabb szovjet sugárhajtású repülőgépek egyikét tesztelte, egy „uborka alakú” légi jelenséggel találkozott, amely keresztirányban repült előtte. Fénykúpsugarak sugároztak ki az objektumból, amely látszólag süllyedt. Aprakszin jelentette az észlelést a Kapusztyin Jar bázisnak, Basuncsaknál, és megerősítést kapott arról, hogy az objektumot radar követte, és nem kapott utasítást a leszállásra. A tesztpilótát utasították, hogy közelítse meg az UFO-t, és ha az megtagadja a leszállást, tüzet kell nyitnia.
Amikor Aprakszin körülbelül tíz kilométerre megközelítette az objektumot, a fénysugarak „legyezőszerűen kinyíltak”, és állítólag eltalálták a repülőgépét, ideiglenesen megvakítva őt. Ezzel egy időben észlelte, hogy a teljes elektromos vezérlőrendszer, valamint a hajtómű működésképtelenné vált. Ennek ellenére sikerült siklórepüléssel biztonságosan leszállnia, miközben az UFO egy felhőrétegbe eltűnt.
Részletes jelentést készítettek, és Moszkvából egy szakértő érkezett, aki részletesen megvizsgálta a repülőgépet, keresztkérdésekkel ellenőrizte Aprakszint, és átvizsgálta a teljes tanúvallomást ellentmondások után kutatva. A pilótának negyvenöt nap szabadságot adtak, ám tíz nappal annak lejárta előtt berendelték a Honvédelmi Minisztérium moszkvai Légierő Igazgatóságára. Aprakszint ezután az Északi-sark európai szektorában található egyik repülőtérre küldték, ahol újabb kihallgatásnak vetették alá. Miután három hónapot töltött ezen a repülőtéren, ahol egy másik típusú repülőgépet tesztelt, Aprakszint visszarendelték eredeti bázisára, Kapusztyin Jarba.
1949. május 6-án Aprakszin állítólag egy új repülőgépet kapott tesztrepülésre, és 15 000 méteres maximális repülési magasságán egy újabb azonosítatlan objektummal találkozott, amely hasonló volt az előzőhöz. A „repülő uborka” ismét fénykúpokat irányított a repülőgépére körülbelül tíz–tizenkét kilométeres távolságból, hasonló hatásokat okozva, mint korábban, de ezúttal megrongálta a plexi pilótafülke-tető egy részét is, ami légnyomásvesztést eredményezett. Mivel nem tudott kapcsolatba lépni a bázissal, Aprakszinnak sikerült leszállnia a Volga partján, negyvenkilenc kilométerre Szaratovtól. Ezután elvesztette az eszméletét.
Amikor magához tért, Aprakszin egy szaratovi kórházban találta magát. Ismét részletes jegyzőkönyvet vettek fel tőle, majd két és fél hónap elteltével utasították, hogy jelenjen meg egy különleges orvosi bizottság előtt Moszkvában, amely ezután egy pszichoneurológiai intézetbe küldte. A hat hónapos intézeti tartózkodása alatt Aprakszint állítólag pszichoterápiának és sokkterápiának vetették alá. Rögzített interjúkat hasonlítottak össze korábbi jelentésének felvételeivel, hogy következetlenségeket tárjanak fel. 1950 januárjában Aprakszin ismét egy orvosi bizottság elé került, amely „I. csoportos rokkantnak” minősítette, gyakorlatilag eltiltva őt az aktív szolgálattól. Még abban az évben, majd 1951-ben a moszkvai Honvédelmi Minisztériumba ment, ahol egy miniszterhelyettes fogadta, de a szolgálatba való visszatérés iránti kérelmét elutasították.
„Biztosít engem arról, hogy tökéletes egészségnek örvend” — írta Furmin 1951-ben —, „és hogy mindaz, amit látott, valóban megtörtént; hogy nem tartják őt normálisnak olyan okokból, amelyeket nem érthet meg, és hogy az a kudarc, hogy nem hisznek a történetében, ártani fog a Hazának.”
Eddig nem sikerült nyomára bukkannom Aprakszinnak a szovjet repülésről szóló elismert könyvekben. Nem szerepel Bill Gunston mérvadó művében, Aircraft of the Soviet Union című könyvében sem, és a szerző elmondta nekem, hogy nem találkozott ezzel a névvel. Ezután levelet írtam az M. V. Frunze Központi Repülési és Űrháznak Moszkvába, és végül a következő választ kaptam: „A Központi Repülési és Űrház … nem rendelkezik információval A. I. Aprakszin tesztrepülési tevékenységéről. Nem a Szovjetunió Hőse.”
Kezdtem azt gyanítani, hogy a történetet kitalálták, de bizalmam helyreállt, amikor felfedeztem egy hivatkozást egy, a Szovjet Tudományos Akadémia által kiadott hivatalos statisztikai elemzésben, amely a Szovjetunióban történt észleléseket vizsgálta. A pilóta neve nem szerepel benne, ezért levelet írtam Dr. L. M. Gindilisnek, a moszkvai Sternberg Csillagászati Intézet munkatársának, a jelentés egyik szerzőjének, további részleteket kérve, és a következő hasznos és érdekes választ kaptam:
„… Sajnálattal kell megjegyeznem, hogy — amint az az anomális jelenségek tanulmányozása során gyakran előfordul — a legérdekesebb esetek végül nem bizonyulnak eléggé megbízhatónak egyik vagy másik szempontból. Ebben az esetben … a szemtanú … Arkagyij Ivanovics Aprakszin, egy volt pilóta. Ez az eset — akárcsak mindazok, amelyek a hivatkozott munka statisztikai elemzésének alapját képezik — F. Ju. Zigel kártyagyűjteményéből származik. A feljegyzés A. I. Aprakszin szavaiból készült, I. Ja. Furmin, a Voronyezsi Egyetem adjunktusa által, aki A. I. Aprakszin alkalmi útitársa volt egy vonaton 1951. szeptember 25-én.
Megtaláltam I. Ja. Furmin címét, és elküldtem neki egy másolatot F. Ju. Zigel gyűjteményéből származó kártyáról, megkérdezve, hogy egyetért-e az általa lejegyzett változattal, és hogy rendelkezik-e bármilyen további információval Aprakszinról. Idézek egy részletet az 1980. május 24-én kelt leveléből:
„Egykori ismeretségem Arkagyij Ivanovics Aprakszinnal mindmáig foglalkoztat, bár az elmúlt hosszú évek során soha nem voltam meggyőződve az úgynevezett ‘testvéri intelligenciák’ valódi létezéséről. Egyébként jelenleg nincs információm Arkagyij Ivanovics Aprakszinról, bár az 1970-es évek elejéig tettem néhány kísérletet arra, hogy felkutassam őt.”
Ez minden, amit ebben a témában közölni tudok.”
Az eset talán nem megbízható abban az értelemben, hogy eddig nincs hivatalos nyoma Aprakszinnak, Furmin azonban megerősíti létezését, és nyilvánvalóan nagy hatással volt rá a történet. A szovjetek ügyesen törölnek neveket a történelemkönyvekből, amikor az alkalom megkívánja, és talán Aprakszin — aki akkoriban olyasmit követett el, amit istenkáromlásnak tekinthettek — a rendszer áldozatává vált.
A GRU
A szovjeteket tehát láthatóan ugyanúgy zavarba hozták az UFO-észlelések, mint más kormányokat. Egy meg nem erősített jelentés szerint a CIA 1952-ben szerzett tudomást erről a GRU-tól (Glavnoye Razvedyvatelnoye Upravleniye — a Szovjet Fegyveres Erők Vezérkara Hírszerzési Főigazgatósága) egy kettős ügynök, Jurij Popov hadnagy révén. Egy titkos GRU-direktíva, UZ-1/14, elrendelte az UFO-probléma kivizsgálását, és a következőket rögzítette:
„3. szakasz … Haladéktalanul meg kell állapítani, hogy az azonosítatlan repülő objektumok:
(a) idegen hatalmak titkos járművei-e, amelyek behatolnak a szovjet légtérbe;
(b) imperialista titkosszolgálatok félrevezető tevékenységének eredményei-e;
(c) földönkívüli, ember által irányított vagy irányítatlan szondák-e, amelyek a Föld vizsgálatát végzik; vagy
(d) ismeretlen természeti jelenségek-e.”
A CIA
Az információszabadságról szóló törvény (Freedom of Information Act) értelmében a CIA által kiadott számos dokumentum világosan jelzi az aggodalmat a Szovjetunió UFO-problémához való hozzáállása miatt. Egy eddig titkos memorandum a műveleti igazgatóhelyettestől, George Carey-től a hírszerzési igazgatóhelyettesnek, Allen Dullesnak, 1952. augusztus 22-i dátummal, kijelenti, hogy „a Külföldi Dokumentumok Osztálya aktáinak átkutatása eddig nem eredményezett tényszerű bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy a tárgyat említette volna a szovjet csatlós sajtó az elmúlt két évben”, de utal egy 1951. június 10-i moszkvai adásra, amelyben elhangzott, hogy az Amerikai Haditengerészeti Kutatási Iroda nukleáris fizikai vezetője úgy magyarázta az UFO-kat, mint amelyeket „sztratoszférikus tanulmányokra használnak. Az amerikai kormánykörök mindvégig tudtak e tárgyak ártalmatlan természetéről, de tartózkodtak a ’hamis jelentések’ cáfolatától, az ilyen taktikák mögött meghúzódó cél pedig a háborús hisztéria szítása volt az országban.”
1952. szeptember 11-én a CIA tudományos hírszerzési igazgatóhelyettese, H. Marshall Chadwell titkos memorandumot küldött a CIA igazgatójának, Walter Bedell Smith tábornoknak, amelyben előbbi kijelentette:
A hírszerzési problémák közé tartoznak:
(1) Az orosz tudás jelenlegi szintje ezekkel a jelenségekkel kapcsolatban.
(2) Lehetséges szovjet szándékok és képességek e jelenségek felhasználására az amerikai biztonsági érdekek kárára.
(3) A szovjet sajtó repülő csészealjakkal kapcsolatos hallgatásának okai.
AMERIKAI TISZTVISELŐK REPÜLŐ KORONGOKAT LÁTNAK A SZOVJETUNIÓBAN
Egy lenyűgöző légi hírszerzési jelentést, amelyet három, Oroszországban vonattal utazó amerikai tisztviselő készített 1955-ben, harminc évvel később minősítettek vissza az információszabadságról szóló törvény rendelkezései alapján. Eredetileg Szigorúan Titkos (Top Secret) minősítésű volt, majd 1959-ben Titkosra (Secret) fokozták le. A szemtanúk Richard Russell szenátor (republikánus, Georgia), E. U. Hathaway alezredes, a Szenátus Fegyveres Erők Bizottságához rendelt amerikai hadsereg vezérkari tiszt, és Ruben Efron, a bizottság tanácsadója voltak. Idézek a jelentésben hivatkozott szigorúan titkos távirat egy részéből, amelyet az Egyesült Államok prágai nagykövetségének légi attaséja, Thomas Ryan alezredes küldött az amerikai légierő főhadiszállására 1955. október 13-án, aki kikérdezte a szemtanúkat:
1955. október 4-én 19:10-kor Atjaty és Adzhijabul között a Kaukázuson túli régióban két kerek és kör alakú, nem hagyományos légi járművet, amelyek repülő korongokra vagy repülő csészealjakra hasonlítottak, láttak felszállni szinte függőlegesen, egy perc különbséggel. A korong alakú légi jármű szürkület táján emelkedett fel, külső felülete lassan forgott jobbra, és két fény állt mozdulatlanul a tetején, a középső rész közelében. Szikrákat vagy lángot láttak kijönni a légi járműből. Semmilyen kiemelkedést nem láttak a légi járművön, amely elhaladt a megfigyelők vonata felett. Mindkét repülő korong viszonylag lassan emelkedett körülbelül 6000 láb magasságig, majd a sebességük élesen megnövekedett vízszintes repülésben, mindkettő északi irányban. A korong repülési helyzete ugyanaz maradt emelkedéskor, mint utazórepüléskor, mint egy diszkosz repülés közben. Két fényszórót láttak szinte függőleges irányban világítani a felszállási terület közelében, amely a vasútvonaltól körülbelül 1-2 mérföldre délre helyezkedett el. Az észlelés után a szovjet vasutasok izgatottá váltak, leeresztették a függönyöket, és megtagadták az engedélyt, hogy kinézzenek az ablakokon. Az amerikai megfigyelők szilárdan hiszik, hogy ezek a nem hagyományos légi járművek valódi csészealj vagy korong alakú légi járművek voltak.
„Évek óta azt mondják nekünk, hogy nincs ilyen dolog” – jegyezte meg Hathaway alezredes a légi attasénak –, „de mindannyian láttuk.” Teljes jelentést küldtek a CIA-nak is.
A fényszórók sugarai arra utalnak, hogy a korongokat egy katonai bázis közelében figyelték meg, és fontolóra kell venni annak lehetőségét, hogy az oroszok titkos korong alakú légi járművet teszteltek – amelyet esetleg német tudósok segítségével terveztek, akikről köztudott, hogy ilyen légi járművön dolgoztak a II. világháború alatt. Híresztelések keringenek arról, hogy mind az amerikaiak, mind az oroszok, valamint a britek és a kanadaiak sikeresen kifejlesztettek ilyen korongokat, de kivéve néhány kör alakú járművet, mint például John Frost Avro-Car-ja, amely a hozzá fűzött extravagáns állítások ellenére csak korlátozott lebegésre volt képes, kevés bizonyíték látszik erre. A szovjet gyártmányú korongok valószínűtlenségét hangsúlyozta W. E. Lexow, a Tudományos Hírszerzési Hivatal Alkalmazott Tudományok Osztályának vezetője egy 1955. október 19-i CIA memorandumban:
A [törölve] által észlelt tárgyakat úgy írják le, mint amelyek hasonlók az „Y” projekthez, amely kutatási stádiumban van az Avro Aircraft Ltd.-nél, Kanadában, az amerikai légierő szerződése alapján... A jelenlegi tanulmány egy 30 láb átmérőjű és körülbelül 1,1 láb vastag kör alakú szárnyat ír elő. Teljesítménye a következő lenne:
Sebesség M [Mach] — 3.
Emelkedési sebesség — 120 000 láb/perc.
Csúcsmagasság — 102 000 láb.
Hatótávolság — 700 tengeri mérföld.
A jelenlegi erőfeszítés szélcsatorna-tesztelésből áll, amelyet 800 000 dollár mértékben támogat az amerikai légierő... Az „Y” projektet John Frost irányítja. Frost úr a jelentések szerint a repülőgéphez az eredeti ötletét egy csoport némettől szerezte közvetlenül a II. világháború után. A szovjetek is megszerezhettek információt ettől a német csoporttól.
Mivel két tárgyat láttak működés közben egy időben egy olyan területen, ahol nagyon valószínűtlen, hogy kísérleti repülést végeznének, valószínű, hogy ezek a tárgyak szolgálatban voltak. Ez nagyon gyors előrehaladást jelezne ebben a fejlesztésben a szovjetek számára. Mégis következetlennek tűnik, hogy a szovjetek, ha van ilyen tárgyuk szolgálatban, folytatnák a nagy fejlesztési és gyártási programjaikat a hagyományos típusú repülőgépekre.
Amióta 1953 elején megkaptuk az első információt az „Y” projektről, az ASD résen volt olyan információkért, amelyek arra utalhatnak, hogy a szovjetek ilyen projekten dolgoznak. A [törölve] általi észlelést megelőzően nem állt rendelkezésre ilyen információ.
A SZOVJET LÉGIERŐ UFÓ-TALÁLKOZÁSAI, 1956
A jól ismert szovjet pilóta, a szovjet sarki repülés főnavigátora, Valentyin Akkuratov a következőképpen írt le egy találkozást egy azonosítatlan légi tárggyal:
1956-ban, miközben stratégiai jégfelderítést végeztünk egy TU [Tupoljev] 4-es repülőgéppel a Jesup-fok (Grönland) térségében, leereszkedtünk a felhőkből a jó időbe, és hirtelen egy ismeretlen repülő járművet vettünk észre, amely a bal oldalunkon mozgott, párhuzamosan az útvonalunkkal. Nagyon úgy nézett ki, mint egy nagy gyöngyszínű lencse, hullámzó, pulzáló szélekkel. Először azt hittük, hogy egy ismeretlen tervezésű amerikai repülőgép, és mivel nem akartunk találkozni vele, újra bementünk a felhőkbe.
Miután 40 percig repültünk a Medve-sziget felé, a felhőtakaró hirtelen véget ért; előttünk kitisztult, és a bal oldalunkon újra megláttuk ugyanazt az ismeretlen járművet. Elhatározva, hogy közelről megnézzük, hirtelen megváltoztattuk az útvonalunkat, és megkezdtük a megközelítési manővert, tájékoztatva amdermai bázisunkat a manőverről. Amikor megváltoztattuk az útvonalunkat, az ismeretlen repülő szerkezet követte a példánkat, és párhuzamosan mozgott a mi sebességünkkel.
15-18 perc repülés után az ismeretlen jármű élesen megváltoztatta útvonalát, elhúzott előttünk és gyorsan emelkedett, amíg el nem tűnt a kék égen. Semmilyen antennát, felépítményt, szárnyat vagy ablakot nem láttunk azon a korongon. Kipufogógázokat vagy kondenzcsíkot sem láttunk. Olyan sebességgel repült, ami számunkra lehetetlennek tűnt.
A szkeptikusok azzal érvelnek, hogy az ilyen típusú észlelések, ahol nincs nyilvánvaló szilárd felépítmény, csupán délibáb, szivárvány vagy haló típusú optikai jelenségek. De Dr. Felix Zigel, aki ezt a jelentést idézte, elveti az ilyen értelmezéseket a legtöbb esetben. Azzal a magyarázattal is szembeszáll, hogy a gömbvillám az oka sok UFO-jelentésnek:
Az UFO-k megjelenését szinte mindig levegő-lumineszcencia és légköri plazma képződése kíséri. Ez a tény az alapja az UFO-k „plazma” hipotézisének, mint gömbvillám típusú légköri plazma felhalmozódásoknak. De ez a magyarázat sem állja meg a helyét. A gömbvillám mindig zivatar terméke, és az UFO-k megjelenésének nincs köze az időjáráshoz. A gömbvillámok átmérője általában négy-öt hüvelyk, nem nagyobb; a repülő korongok átmérője ennek tízszerese, sőt százszorosa.
SZENZÁCIÓS SZOVJET UFO-TALÁLKOZÁSOK, 1959-1961
Az 1960-as évekre néhány rendkívüli történet – nagyrészt megalapozatlanul – eljutott a nyugati médiához. Alberto Fenoglio tudományos író szerint például egy olasz folyóiratban megjelent cikkében, amelyet a rakéta- és űrkutatásnak szenteltek, és amelyet később Robert Pinotti tömörített és fordított le, a szovjet radar és a légierő személyzete 1959 tavaszán több mint huszonnégy órán át köröző és lebegő UFO-kat figyelt meg Szverdlovszk, a Taktikai Rakétaparancsnokság főhadiszállása felett. Az elfogásra küldött vadászrepülőgépek arról számoltak be, hogy az UFO-k könnyedén kijátszották őket, és cikkcakkban mozogtak, hogy elkerüljék a géppuskatüzüket.
Fenoglio, aki azt állítja, hogy információit nyugati szovjet forrásokból, köztük egy jól ismert diplomatától szerezte, más szenzációs észleléseket is leírt ebben az időszakban. 1961 nyarán Ribinszk közelében, 150 kilométerre Moszkvától, új rakétaütegeket állítottak fel Moszkva védelmi hálózatának részeként. Egy hatalmas korong alakú tárgy jelent meg állítólag becsült 20 000 méteres magasságban, számos kisebb tárggyal körülvéve. „Egy ideges ütegparancsnok pánikba esett, és kiadta – engedély nélkül – a parancsot, hogy lőjenek sortüzet az óriási korongra” – jelentette Fenoglio. „A rakétákat kilőtték. Mind felrobbant, amikor mintegy két kilométeres távolságra voltak a céltól, fantasztikus látványt teremtve az égen. A harmadik sortüzet soha nem lőtték ki, mert ezen a ponton a kisebb ’csészealjak’ akcióba léptek, és leállították az egész rakétabázis elektromos berendezését. Amikor a kisebb korong alakú UFO-k visszavonultak és csatlakoztak a nagyobb járműhöz, az elektromos berendezést ismét működőképes állapotban találták.”
Mit kezdjünk ezekkel a szenzációs történetekkel? Fenoglio eredeti cikkének fordításakor Robert Pinotti megjegyezte, hogy a szkeptikusok rámutatnának Fenoglio informátorainak névtelenségére, és arra a következtetésre jutnának, hogy a jelentések egy hazugsághalmaz. Mégis, a történetek nem szenzációsabbak, mint amelyeket Nyugaton jelentettek, és valószínűtlennek tűnik, hogy egy tekintélyes folyóirat közzétette volna Fenoglio anyagát, hacsak nem lett volna valami alapja.
Egy 1961-es jelentésnek úgy tűnik, némi hitelt adott a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Űrkutatási Intézetének jelentése. Augusztus 31-én több autó leállt egy autópályán, harminc mérföldre Moszkvától, amikor egy UFO néhány percig egy felüljáró felett lebegett. Az autók nem tudták beindítani a motorjukat, amíg az UFO el nem hagyta a területet.
UTASOK ÉS LEGÉNYSÉG ELTŰNÉSE EGY REPÜLŐGÉPRŐL, 1961
A következő történetet Derek Mansell brit kutató szerezte meg közvetlenül a londoni szovjet nagykövetségtől 1965. januárjában. A jelentés a Moszkvai Repülési Intézettől származott, és egy rövid beszámolót először Alberto Fenoglio tett közzé Nyugaton 1962-ben, de Mansell változata tartalmaz néhány további részletet.
Az incidens állítólag egy ismeretlen napon történt 1961-ben. A jelentés szerint egy Antonov An-2P postagép felszállt egy Szverdlovszk melletti vagy ottani repülőtérről, Kurganba tartva, hét emberrel a fedélzeten. Körülbelül 80-100 mérföldre Szverdlovszktól, közvetlenül azután, hogy a pilóta kommunikált a földi irányítással, a repülőgép eltűnt a radarképernyőről. A földi irányítás sikertelenül próbálta helyreállítani a kapcsolatot, ezért kutatást indítottak több helikopter és egy nagy katonai különítmény bevonásával. Mivel a kapitány az utolsó kommunikációja során megadta a pozícióját, nem tartott túl sokáig megtalálni a gépet.
A repülőgépet egy kis tisztáson találták meg a sűrű erdőben, teljesen épségben. Semmilyen módja nem volt annak, hogy ott leszállhatott volna, és a hatóságok kijelentették, hogy úgy tűnt, mintha a gépet fentről finoman letették volna. De a legrejtélyesebb az a tény volt, hogy senkinek sem volt nyoma a fedélzeten. Az összes posta érintetlen volt, és amikor a motort tesztelték, elsőre beindult.
A Moszkvai Repülési Intézet jelentése azt állítja, hogy egy azonosítatlan tárgyat követtek a radaron az irányítótoronynál, és furcsa rádiójeleket hallottak az eltűnés idején. A helyszínen nem találtak nyomokat vagy lábnyomokat, de Fenoglio eseményváltozata szerint egy harminc méter széles, tisztán kirajzolódó kör alakú megperzselt füvet és benyomódott földet találtak 100 méter távolságra a repülőgéptől.
VOSZHOD I ÉS II, 1964-1965
1964. október 13-án a Voszhod I legénységét, Komarovot, Feoktyisztovot és Jegorovot állítólag idő előtti visszatérésre utasították a Földre, miután mindössze tizenhat keringést teljesítettek. A kozmonautákat úgy idézik, mint akik azt mondták, sajnálták, hogy ilyen hamar visszarendelték őket, mivel sok érdekes dolgot láttak, és szerették volna alaposabban megvizsgálni azokat. Egy német újságnak tudósítva S. R. Oilinger azt állította, hogy moszkvai források azt mondták neki, hogy a Voszhod I-et „többször is utolérték rendkívül gyorsan repülő korongok, amelyek erőszakos, romboló csapásokat mértek a járműre erős mágneses mezőikkel.”
Ennek semmi jele nincs a kozmonauták űrrepülésről szóló beszámolójában, bár jelentettek néhány „jelenséget”, például az Aurora Australist (Déli fényt): „Sárga fényoszlopok, több száz kilométer magasak, derékszögben emelkedve a fekete horizonthoz... A teljes látható horizontot szegélyezték körülbelül kétezer kilométer hosszan. Annyira el voltunk ragadtatva, hogy nem azonnal fogtuk fel az általunk megfigyelt jelenség természetét.”
Arra sincs utalás, hogy a kozmonautákat „idő előtt” rendelték volna vissza. Ezt jelentik: „Amikor közeledett a leszállás ideje, rádión kértük, hogy a repülést hosszabbítsák meg legalább még egy nappal. Meg akartuk ismételni az egész programot, hogy ellenőrizzük és újraellenőrizzük megfigyeléseinket, de az engedélyt megtagadták.”
Mégis a pletykák makacsul tartották magukat. Ion Hobana és Julien Weverbergh kutatóknak egy nyugati újságíró, aki részt vett a Voszhod sajtótájékoztatón október 21-én a Moszkvai Egyetem Nagytermében, azt mondta, hogy Vlagyimir Komarov nagyon szűkszavú volt előadásában, bár ő volt a fő szóvivő, és a szokásosnál kitérőbben válaszolt. Egy újságíró kérdésére, amely a váratlan tárgyakkal való találkozás lehetőségére vonatkozott az űrben, Komarov minden további megjegyzés nélkül kisétált a teremből.
1965. március 19-én a Voszhod II legénysége állítólag elvesztett minden kapcsolatot a földi irányítással, és kénytelenek voltak kényszerleszállást végrehajtani 873 mérföldre a tervezett leszállási helytől. Történetek keringtek a médiában arról, hogy az űrhajó lángokba burkolózva ért földet, külső rádióantennája leégett, és a kétfős legénység alig menekült meg élve. A március 27-i sajtótájékoztatón a kozmonauták elkerülték a kérdéseket, amelyek arra kérték őket, hogy erősítsék meg azokat a jelentéseket, miszerint zaklatta őket egy azonosítatlan tárgy, bár elismerték, hogy láttak egy „személyzet nélküli műholdat” körülbelül fél mérföldre a kapszulájuktól március 19-én reggel 5:12-kor, amelyet nem tudtak azonosítani, és azt mondták, hogy röviddel azelőtt jelent meg, hogy elvesztették a kapcsolatot a földi irányítással.
1966-ban a jól ismert asztrofizikus és UFO-kutató, Dr. Jacques Vallee részt vett a Matematikusok Nemzetközi Kongresszusán Moszkvában, és sikerült felhoznia az UFO-k témáját néhány tudósnak, mondta el nekem 1986-ban. Ez talán arra ösztönözte őket, hogy nyitottabb álláspontot képviseljenek a vitában, valószínűleg hozzájárulva ahhoz, hogy 1967. május 17-én Sztoljarov vezérőrnagy vezetésével egy félhivatalos csoport alakult a téma kivizsgálására. Dr. Vallee szerint a szovjet légierőnek 15 000 jelentése volt akkoriban az aktákban. Egy 1967-es jelentés, amely szerepel a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Űrkutatási Intézetének jelentésében, azt állítja, hogy szeptember 19-én egy UFO lebegett és manőverezett egy utasszállító (404-es járat) körül Volgográd felett, amit rémült személyzet és utasok is láttak.
TOVÁBBI CIA ÉRDEKLŐDÉS, 1967
Egy kiértékeletlen CIA-jelentés, 1967. augusztus 18-i dátummal, „Jelentés szovjet tudósokkal folytatott beszélgetésekről az azonosítatlan repülő tárgyak témájában a Szovjetunióban” tárgycímmel, értékes információkat szolgáltat a szovjet tudományos közösség akkori, a problémával kapcsolatos ellentmondásos hozzáállásáról. A CIA (vagy a CIA által támogatott) tudós neve, aki az interjúkat készítette, valamint az érintett szovjet tudósok nevei törölve vannak, az interjú(k) dátumával együtt. Érdemes megjegyezni, hogy 1967. augusztus 22. és 31. között, egy héttel a CIA-jelentés megírása után, Dr. Robert J. Low, a Coloradói Egyetem UFO-projektjének akkori koordinátora részt vett a Nemzetközi Csillagászati Unió konferenciáján Prágában, hogy képviselje a projektet és jelentést tegyen a Vasfüggöny mögötti országok UFO-helyzetéről. Jelen volt Franklin D. Roach is, a Coloradói Egyetem projektjének vezető kutatója. Mindkét férfi költségeit az amerikai kormány fizette, de nem az UFO-projekten keresztül. Teljesen valószínű, hogy Low vagy Roach interjút készíthetett a szovjet tudósokkal Oroszországban a prágai látogatás előtt: Low számos európai országba látogatott el projektügyben abban az évben, augusztusban.
Az első tudós, akire a CIA-jelentés hivatkozik, egy rádiócsillagász, „határozottan kijelentette, hogy nem tud UFO-észlelésekről a Szovjetunióban és nevetve hozzátette, hogy ha csak az USA-ban látták őket, akkor biztosan szovjet eredetűek." Egy másik meg nem nevezett szovjet tudós, akit "nagyon érdekelt a probléma... olvasta Menzel könyvét (amelyet lefordítottak oroszra), de nem fogadta el a következtetéseit. [Ő] tudott néhány észlelésről a Szovjetunió északi részén, de azt mondta, hogy az ilyen észlelésekről szóló beszámolókat nem nyomtatják ki a szovjet újságokban, mert nem tekintik őket tudományos megfigyeléseknek." A CIA-jelentés megjegyezte: "Ez érdekes, tekintettel arra, hogy a szovjet újságok milyen készek kinyomtatni a tudományos közösség fantáziadúsabb tagjai által javasolt hipotézisekről és 'megfigyelésekről' szóló meglehetősen fantasztikus beszámolókat. Úgy tűnik, valamilyen hivatalos jóváhagyás szükséges." A CIA kommentátora hozzáteszi, hogy a névtelen tudós "érdeklődött az amerikai UFO-jelentések iránt, és készséggel elfogadja azok valódiságát. Valójában az a személyes véleménye, hogy az UFO-k a Vénuszról származhatnak."
A jelentés egy csillagászati spektroszkópistára utal, aki "szintén elégedetlen volt Menzel könyvével, és úgy vélte, hogy határozottan van lehetőség további kutatásokra." A CIA-jelentés a következő következtetésre jutott:
Az általános érzés az, hogy a Szovjetunióban nem foglalkoztak hivatalosan az UFO-problémával. Ugyanakkor szinte általános az ismertsége a jelenség történetének és jellemzőinek, ami gyakran jelentős érdeklődéssel párosul. Ennek eredményeként az amerikai hivatalos magyarázatok elégtelenségének bemutatása, párosulva a megfigyelések valódiságának bizonyításával, gyorsabban válthat ki lelkesedést a szovjet csillagászok körében, mint amerikai kollégáiknál, akiket erősebben befolyásol az UFO-kkal kapcsolatos hivatalos nevetségessé tevés az USA-ban.
Bár a CIA-jelentés (amelynek több bekezdése ki van takarva) azt állítja, hogy úgy tűnik, "nem történt hivatalos kezelése az UFO-problémának" a Szovjetunióban, már 1955-ben létrehoztak egy kutatóbizottságot a Védelmi Minisztériumban. És abban az évben, mondta nekem egy állítólagos CIA-forrás, a Szovjetunió, az USA, Franciaország és Nagy-Britannia titkosszolgálatainak vezetői találkoztak Genfben, ahol egyhangúlag megállapodtak az UFO-problémával kapcsolatos titoktartási politikában, ami a nyilvánosságot illeti. Ezt a történetet azonban nem tudtam alátámasztani, kivéve a megbízható amerikai újságíró, Dorothy Kilgallen megjegyzését a szindikált rovatában 1954. február 15-én: "A repülő csészealjakat olyan létfontosságúnak tekintik, hogy a világ katonai vezetőinek jövő nyáron tartandó különleges, titkos találkozójának tárgyát képezik majd." Ami Nagy-Britannia érintettségét illeti, az MI6 egyik volt igazgatója meggyőzött arról, hogy ez tiszta kitaláció. Mégis, 1965-ben George Langelaan, a francia titkosszolgálat (amely akkoriban SDECE - Service de Documentation Extérieur et de Contre-Espionage néven volt ismert) volt tisztje nyilvánosan kijelentette, hogy az orosz és az amerikai titkosszolgálatok (ha a britek és a franciák nem is) együttműködtek a problémán, és ezenfelül arra a következtetésre jutottak: "A repülő csészealjak léteznek, forrásuk földönkívüli, és a jövőnek – viszonylag hamar – lehetővé kell tennie ezen állítás megerősítését."
Mondanom sem kell, semmilyen ilyen hivatalos megerősítés nem érkezett. De az amerikai és orosz tudósok közötti bizonyos fokú együttműködés határozottan létrejött az 1960-as évek közepén, ahogyan azt bemutattam. Érdemes megemlíteni Victor Marchettinek, a CIA igazgatóhelyettese volt ügyvezető asszisztensének megjegyzéseit is ebben a vonatkozásban:
Ha arra a következtetésre jutnának, hogy az UFO-k nem földi eredetűek, hanem inkább a világűrből származó járművek, a CIA és az amerikai kormány, tudatában annak, hogy a jelenség világméretű, együttműködést keresne a vizsgálatban a Föld más technikailag fejlett nemzeteivel, mint például az Egyesült Királyság, Franciaország, Németország és még a Szovjetunió is. A CIA az amerikai kormány ügynökeként működne, éppúgy, ahogy a KGB a Szovjetunióé, az MI6 az Egyesült Királyságé, és így tovább. Ezek az ügynökségek... eléggé hozzászoktak ahhoz, hogy együttműködjenek egymással kölcsönös érdeklődésre számot tartó ügyekben. Az együttműködés a hírszerzési szakmában nem korlátozódik a szövetségesekre. Vannak idők, amikor a CIA és a KGB előnyösnek találta az együttműködést.
A SZTOLJAROV-BIZOTTSÁG, 1967
1967. október 18-án került sor a DOSZAAF (az amerikai Védelmi Minisztérium szovjet megfelelője) Összszövetségi Űrhajózási Bizottsága UFO-szekciójának első ülésére, amelyen 400 ember vett részt. Porfirij Sztoljarov nyugalmazott szovjet légierő-vezérőrnagyot választották elnöknek, és Dr. Felix Zigel vállalta a félhivatalos csoport elnökhelyettesi tisztét. A tagok között volt egy űrhajós, tizennyolc tudós és csillagász, valamint 200, az ország egész területén állomásozó képzett megfigyelő.
Sztoljarov, miután tudomást szerzett a tömérdek szigorúan titkos hivatalos jelentés létezéséről, megkérdezte a Szovjet Légügyi Minisztériumot, hogy csoportja hozzáférhet-e azokhoz. "Igen" – mondták neki. "Először hozza létre a csoportját, és utána megkaphatja az UFO-jelentéseket." De Sztoljarovtól megtagadták a hozzáférést a jelentésekhez, és amikor megkérdezte ennek okát, állítólag azt mondták neki: "Mert ez túl nagy ügy, önök pedig túl kicsik."
1967. november 10-én mind Sztoljarov vezérőrnagy, mind Dr. Felix Zigel megjelent a Moszkvai Központi Televízióban, hogy bejelentse a bizottság megalakulását, amelynek végén Dr. Zigel rendkívül szókimondó felhívást intézett honfitársaihoz: "Az Azonosítatlan Repülő Tárgyak nagyon komoly témát jelentenek, amelyet teljes mértékben tanulmányoznunk kell. Kérünk minden nézőt, hogy küldjék el nekünk a Szovjetunió területe felett látott furcsa repülő szerkezetekkel kapcsolatos megfigyeléseik részleteit. Ez komoly kihívás a tudomány számára, és szükségünk van minden szovjet állampolgár segítségére. Kérjük, írjanak nekünk a következő moszkvai címre...."
Kizárt, hogy ezt a nyilatkozatot sugározhatták volna, hacsak előre nem hagyták volna jóvá hivatalosan, tekintettel a média cenzúrájának mértékére a Szovjetunióban. A bizottságot elárasztották a lakosságtól érkező levelek. Néhány napon belül Sztoljarov és a bizottság több mint 200 jó beszámolóval rendelkezett, és a sajtó sem késett a nézők észleléseinek közzétételével.
Eltussolás
Talán a hatóságok nem számítottak ilyen lelkes válaszra a nyilvánosság részéről. 1967 novemberének végére az A. L. Getman hadseregtábornok által elnökölt DOSZAAF Összszövetségi Űrhajózási Bizottságának Központi Szekciója elfogadott és megszavazott egy határozatot az UFO-szekció feloszlatásáról. Az UFO-szekció egyetlen tagját sem hívták meg az ülésre, és soha nem tájékoztatták őket e döntés okáról sem.
John Miller, a Daily Telegraph tudósítója érdekes beszámolót közöl arról a kísérletéről, hogy abban az időben interjút készítsen Sztoljarovval. Millernek sikerült lenyomoznia az UFO-szekció központját, amely a Repülési és Űrhajózási Központi Ház egyik irodájában volt [Krasznourmejszkaja utca, Moszkva A-167], a Szovjet Légierő Akadémia közelében, de egy titkárnő azt mondta, hogy a tábornok nincs bent. Időpontot egyeztettek a következő napra, de amikor Miller visszatért, nem volt ott sem a tábornok, sem a titkárnő, és az iroda teljesen üres volt. Kérdőre vont egy az épületben dolgozó szovjet tisztviselőt a Sztoljarov-bizottságról, és megkérdezte, mi történt vele. A férfi vállat vont, és így válaszolt: "Maga dolgokat képzel be, elvtárs. Mindenki tudja, hogy UFO-k nem léteznek.”
A Védelmi Hírszerző Ügynökség (DIA) 1985-ben kiadott dokumentuma hozzáteszi, hogy a Reuters egy tudósítója felkereste Sztoljarov vezérőrnagyot néhány nappal a TV adás után. "A tábornok nagyon udvarias volt" – áll a jelentésben, és "megerősítette az információkat a bizottságról, a 18 csillagászról és a SAF [Szovjet Légierő] tisztekről, valamint a 200 megfigyelőről. Ezenkívül azt mondta, hogy öt pozitív észlelést tettek. Körülbelül egy héttel később a Reuters tudósítója visszament Sztoljarov tábornokhoz. Ezúttal azonban a tudósító nem tudott túljutni a tábornok titkárán; udvariasan, de határozottan közölték vele, hogy a tábornok már nem elérhető interjúra.
További reakciók a Sztoljarov-bizottságra
A Sztoljarov-bizottság megalakulására és mindenre, amit az jelentett, világszerte érkeztek reakciók. A New York Times például "hivatalos" tanulmányozó csoportként hivatkozott rá, párhuzamba állítva az amerikai légierő által megbízott Colorado Egyetem UFO-projektjével, és ez a kutatók, Hobana és Weverbergh szerint különösen felbőszítette Oroszország néhány konzervatívabb tudósát. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája rendkívüli közgyűlést tartott, amelyen Dr. L. A. Arcimovics szigorúan megdorgált minden UFO-pártit, hivatkozva a szovjet tudósok becsületére, "akik nevetségessé teszik magukat nyugati kollégáik szemében...". Még mielőtt az Akadémia hivatalosan nyilatkozott volna az ügyben, Vlagyimir Leskovcev, az Orosz Fizikusok Nemzeti Bizottságának titkára interjút adott egy kanadai újságnak, amelyben tagadta bármilyen orosz szervezet létezését az UFO-probléma megoldására. "
A már idézett New York Times cikkben Dr. Felix Zigel nemzetközi tudományos együttműködésre szólított fel az ügyben:
Sajnos bizonyos tudósok mind a Szovjetunióban, mind az Egyesült Államokban tagadják magának a problémának a létezését, ahelyett, hogy megpróbálnák megoldani azt.
A nemzetközi tudományos együttműködés a probléma megoldására már rég valósággá vált volna, ha a szenzációhajhászás és a "repülő csészealjakkal" kapcsolatos felelőtlen tudományellenes állítások nem avatkoztak volna közbe.
Az UFO-probléma kihívás az emberiség számára. A tudósok kötelessége elfogadni ezt a kihívást, feltárni az UFO-k természetét és megállapítani a tudományos igazságot.
Úgy tűnik, a brit kormány volt az első, amely elfogadta a kihívást. A Védelmi Hírszerző Ügynökség (DIA) szerint 1967. december 12-én (két nappal Zigel felhívásának közzététele után) a brit nagykövetséget London utasította, hogy vizsgálja meg a szovjetekkel való együttműködés lehetőségét:
A brit nagykövetség tudományos tanácsosa elment az Állami Tudományos és Technológiai Bizottsághoz, és érdeklődött az UFO-bizottságról és a brit-orosz együttműködés lehetőségéről az UFO-k megfigyelésében. A brit tanácsost udvariasan fogadták, és a bizottságról szabadon beszélgettek. A briteknek azt mondták, hogy választ fognak kapni az együttműködési kérésükre.
A britek nem kaptak választ, és nem forszírozták a témát. Azonban 1968. január [ ]-án a brit tudományos tanácsosnak a következőket mondták: Az UFO-k kivizsgálására létrehozott bizottságot a közösségi igényre válaszul hozták létre. A bizottság kétszer ülésezett, de mivel nem volt elegendő információ a fenntartásához, a bizottságot a következő ülés után feloszlatják.
A brit tudományos tanácsos úgy véli, hogy a bizottság eredeti bejelentése a tévében a cenzorok figyelmetlensége volt, mert a bizottságra sehol máshol nem hivatkoztak. Mr. [ ] úgy véli, hogy a bizottságot nem oszlatták fel, hanem titokban folytatja tovább működését. A fenti információkat a forrás adta át az RO-nak [Jelentéstevő Tiszt]. Az RO bizalmas brit aktákat is olvasott a témában. [Kiemelés hozzáadva]
1968. február 20-án az USA moszkvai nagykövetsége nem titkosított táviratot küldött az USA Külügyminisztériumának Washingtonba, felhívva a figyelmet a Soviet Life februári számára, amelyben Zigel egy cikke részletesen hivatkozott a Sztoljarov-bizottságra, és arra a következtetésre jutott, hogy az UFO-k tanulmányozásában elengedhetetlen a nemzetközi együttműködés. Azt a hipotézist, hogy az UFO-k más világokból származnak, és hogy a Földtől eltérő bolygókról származó repülő szerkezetek, Zigel idézete szerint "a legkomolyabb vizsgálatnak kell alávetni".
A Sztoljarov-bizottság létezése vagy nemlétezése továbbra is gyötörte a szovjet akadémikusokat. Még Arkagyij Tyihonov, a bizottság titkára is levelet írt a francia Phénomènes Spacieux folyóirat szerkesztőjének, kijelentve, hogy az abban közzétett információk egy szovjetunióbeli UFO-bizottság létrehozásáról helytelenek. "Ami engem illet," – zárta sorait Tyihonov – "mivel öreg és beteg vagyok, kérem, hogy vegye figyelembe ezt a levelet."
Ami különösen nevetségesnek tűnik, az az, hogyan tagadhatja bárki a Sztoljarov-bizottság létezését, miután annak létrehozását hivatalosan bejelentették a Moszkvai Központi Televízióban. A hatóságok elszánták magukat, hogy elfojtsák a téma iránti komoly érdeklődést, és 1968 februárjában a Pravda (Igazság) közzétette a hivatalos álláspontot egy cikkben, amelyet E. Musztel, a Szovjet Csillagászati Szolgálatok elnöke, D. Marinov, az Összszövetségi Csillagászati és Geodéziai Társaság elnöke és V. Leskovcev, a Szovjet Fizikusok Nemzeti Bizottságának titkára írt alá. Egyetlen olyan tárgyat sem észleltek orosz föld felett, amelyet ne lehetne megmagyarázni – állt a cikkben –, és azok az emberek, akik ilyen dolgokról számoltak be, vagy csalók, vagy hiányzik a tudományos képzettségük. Az UFO-k "a hanyatló kapitalista háborús uszítás szovjetellenes termékei... Nem látják őket a csillagászok, akik éjjel-nappal figyelmesen tanulmányozzák az eget. Nem találkoznak velük azok a tudósok, akik a Föld légkörének állapotát és viszonyait tanulmányozzák. Nem figyelte meg őket az ország légvédelmi szolgálata." Ezek az állítások nyilvánvalóan abszurdak, tekintettel a tudósok, csillagászok és pilóták beszámolóinak viszonylag magas előfordulási arányára a Szovjetunióban, ahogyan azt tizenegy évvel később a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Űrkutatási Intézete egy statisztikai elemzésben hivatalosan közzétette.
Dr. Zigelt utasították kutatásai befejezésére, és kifejezetten megtiltották neki, hogy bármilyen kapcsolatot tartson fenn nyugati újságírókkal. Ezt megerősíti az a tény, hogy Dr. Edward Condon, a Colorado Egyetem UFO-projektjének vezetője soha nem kapott választ a Zigelnek írt levelére, és Dr. Robert Low, a projekt koordinátora egy kísérletet tett az együttműködés keresésére a Sztoljarov-bizottsággal a washingtoni szovjet nagykövetségen keresztül, de további kapcsolatfelvétel nem történt Dr. Zigel válaszának hiánya miatt.
Zigel, bár eltiltották "disszidens" kutatásainak folytatásától, mégis elkezdte magánúton összeállítani annak a mintegy 250 jelentésnek a kéziratát, amely a televíziós közvetítés eredményeként gyűlt össze, és tizenegy évvel később újra felbukkant a szovjet UFO-kutatás élvonalában.
BRITISH AIRWAYS UFÓ-ÉSZLELÉS, LITVÁNIA, 1976
A CIA továbbra is figyelemmel kísérte az UFO-jelenséget a Szovjetunióban és más országokban is, és egy titkosítás alól feloldott külföldi hírszerzési információs jelentés, amelyből a forrást törölték, a British European Airways (ma British Airways) személyzetének észlelésére hivatkozik, a Moszkvából Londonba tartó 831-es járaton, 1976. szeptember 10-én:
18:00 és 19:00 óra között a repülőgép körülbelül 33 ezer láb (9900 méter) magasságban haladt, látszólag Litvánia határán belül, amikor egy vakító, egyetlen forrásból származó, állandó intenzitású és álló fényt figyeltek meg a repülőgép jobb oldali repülési útvonalától távolabb. A fény távolságát körülbelül 10-15 mérföldre (16-24 kilométer) becsülték a repülőgép útvonalától, és körülbelül 5-6 ezer lábbal (1500-1800 méter) a repülőgép alatt, valamivel egy alacsonyabb felhőréteg felett. A fény, amely nátriumgőzlámpára emlékeztetett (sárgás színű), és amely túl intenzív volt ahhoz, hogy huzamosabb ideig közvetlenül nézzék, teljesen megvilágította az alacsonyabb felhőréteg tetejét, ragyogó árnyalatot kölcsönözve neki.
A fény annyira érdekes volt, hogy a BEA pilótája bejelentkezett a repülőgép belső kommunikációs hálózatán, kijelentette, hogy kissé aggódik a jelenléte miatt, és elmondta, hogy megkérte a szovjet hatóságokat a forrásának azonosítására. A szovjet hatóságok negatív azonosítási válasszal tértek vissza, azt javasolva, hogy ne tegyen fel kérdéseket. A fényt körülbelül 10-15 percig figyelték meg, amíg a repülőgép el nem haladt mellette, és maga mögött nem hagyta a fényforrást.
RIVÁLIS FRAKCIÓK
Csak 1979-ben vált az UFO-k témája ismét tiszteletre méltóvá a Szovjetunióban. Abban az évben a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Földmágnesesség és Rádióaktivitás Tanulmányozó Intézetén belül csoportot hoztak létre az "anomális légköri jelenségek" tanulmányozására – ami egyértelműen tudományosan elfogadhatóbb kifejezés. A Nyegyelyában (A Hét újság) Migulin és Platov tudósok, az új csoport vezetői kijelentették, hogy az UFO-k kétségtelenül "természeti jelenségek", de elismerték, hogy "számos olyan jelenség van, amely ellenáll a triviális magyarázatnak". A cikk súlyos kritikákat tartalmazott az UFO-rajongókkal szemben, akik alkalmatlan vizsgálataikkal és az UFO-probléma népszerűsítésével csak hátráltatták az új csoportot abban, hogy "néhány hónapon belül" eljusson a jelenségek teljes megoldásához! A tudósok arra buzdították a tanúkat, hogy küldjenek jelentéseket észleléseikről a Tudományos Akadémiának.
1978 végén egy másik csoportot alapítottak a vezető UFO-kutatók, Vlagyimir Azsazsa, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Víz alatti Kutatási Részlegének igazgatóhelyettese és Nyikita Schnee. A csoport hivatalos civil UFO-tanulmányozó szekció volt az A. Sz. Popov Rádiótechnikai, Elektronikai és Hírközlési Tudományos és Műszaki Társaság égisze alatt, és BPVTS-nek nevezte magát, ami a Blizsnyij Poiszk Vnyezemnih Civilizacij sz Pomascsju Szredsztva Radioelektronika (Földönkívüli Civilizációk Közeli Keresése Rádióelektronikai Eszközök Segítségével) rövidítése. A szekció tagjai között olyan prominens személyiségek voltak, mint M. M. Krilov altengernagy, a szovjet haditengerészet hírközlési főnöke, J. G. Nazarov, a szovjet űrrepülés-irányító központ helyettes vezetője, és J. V. Hrunov, pilóta és űrhajós. A Tyehnyika Mologyezsi (Technikai Ifjúság) című lapban megjelent interjúban Hrunov kijelentette: „Az UFO-probléma létezik, és rendkívül komoly. Emberek ezrei láttak már UFO-t, és mind a mai napig nem világos, mik is ezek. Alapos vizsgálatot kell végeznünk ebben a kérdésben. Teljesen lehetséges, hogy e kérdés mögött a földönkívüli civilizációkkal való kommunikáció problémája rejlik.”
Nyikita Snee, az új szekció tudományos titkára azt állította, hogy a Szovjetunió más városaiban hasonló csoportok létrehozására tett kísérleteket a hivatalos szervek meghiúsították, bár Észtországban sikerült létrehozni egy csoportot. 1978 novemberében, a Moszkvai Egyetemen tartott alakuló szemináriumukon ismeretlen egyének rontottak be az előadóterembe, és félbeszakították az ülést. Később megjelent az egyetem rektorhelyettese, és utasította a szekciót, hogy hagyják el a termet, mert – mint mondta – azt már lefoglalták egy másik gyűlésre. Hogy nyomatékosítsa a dolgot, magával hozott számos meglepettnek tűnő diákot, akiket nyilvánvalóan sebtében tereltek össze egy közeli előadóból.
Snee szerint nem más, mint Dr. Felix Zigel volt felelős a félbeszakításért, aki egy későbbi telefonbeszélgetésben ezt meg is erősítette. Értesülve a közelgő szemináriumról, Zigel fülest adott a Szovjet Kommunista Párt Moszkvai Városi Bizottságának, valamint a KGB-nek, és arra kérte őket, hogy oszlassák fel a gyűlést. A BPVTS csoport munkájának ezen megzavarását Snee nem a hatóságok szándékos kísérletének tekinti az UFO-kutatás elbátortalanítására, hanem a féltékeny Zigel trükkjének, hogy meghiúsítsa más ufológusok tevékenységét a Szovjetunióban. Snee cikke a Flying Saucer Review-ban ezen a ponton polémiába süllyed, azzal vádolva Zigelt, hogy jelentéseket hamisít, plagizál és önmagát fényezi.
1979 novemberében az A. Sz. Popov Társaság moszkvai központja utasította az UFO-szekciót, hogy változtassa meg nevét a sokkal ártalmatlanabb „Anomális Légköri Jelenségeket Vizsgáló Szekcióra”. Ám 1979 decemberében a Szovjet Kommunista Párt Moszkvai Városi Bizottsága megtiltotta a szekció minden működését, bár a csoport úgy tűnik, nem hivatalos alapon tovább működött.
ÓRIÁSI UFO MOSZKVA FELETT?
1980. június 14-e éjjelén állítólag az egyik leglátványosabb észlelés történt, amely valaha is lezajlott a Szovjetunióban. Egy hatalmas, vöröses-narancs színű, patkó vagy félhold alakú tárgy (a körülötte áramló örvénylő fényes gázsávok miatt) jelent meg Kalinyin városa felett, amelyet tanúk százai figyeltek meg, köztük a kiváló geofizikus, Alekszej Zolotov. Mint Dr. Zigel tudományos UFO-vizsgáló csoportjának tagja, Zolotov azonnal felhívta Zigelt Moszkvában, aki riasztotta a többi tagot. A tárgy nyolc perccel később megjelent Moszkva felett, és ezrek látták, köztük egy másik ismert szovjet ufológus, Szergej Bozsics asztrofizikus, aki állítólag lement az utcára, hogy megnyugtassa a hisztérikusabb szemtanúk némelyikét, akik meg voltak győződve arról, hogy az amerikaiak nukleáris támadást indítottak.
Alapos okunk van feltételezni, hogy az „UFO” nem volt baljósabb, mint egy orosz műholdfellövés. Maga Bozsics állítja, hogy látta, amint legalább két töredék leválik a nagyobb tárgyról – valószínűleg a hordozórakéták némelyike –, és a fényképek figyelemre méltó hasonlóságot mutatnak egy rakétakilövéssel. Valóban, Pekka Teerikorpi, a finnországi Turkui Obszervatórium csillagásza kimutatta, hogy az észlelés pontosan egybeesett a Kozmosz–1188 katonai felderítő műhold felbocsátásával a hivatalosan nem létező, Moszkvától északra fekvő pleszecki kozmodrómból. Egészen a közelmúltig ennek a kozmodrómnak puszta létezése is titok volt, és még sok magas rangú szovjet tudós és katonatiszt sem tudott semmit arról, ami ott folyik.
Lehetséges, hogy Zigel és más hozzá igazodó ufológusok a Szovjetunióban szándékosan táplálnak bizonyos UFO-szóbeszédeket, hogy fedezzék a titkos új „Csillagháborús” fegyverek tesztjeit, valamint a hagyományosabb, de mindazonáltal titkos katonai felderítő műholdakat? James Oberg, a NASA korábbi vezető küldetésirányítója, valamint jegyzett UFO-szkeptikus minden bizonnyal így gondolja, és úgy véli, hogy a szovjeteknek hivatalos dezinformációs politikájuk van az UFO-kkal kapcsolatban, pontosan ebből az okból. Ugyanilyen meggyőződése, hogy a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának jelentése a szovjetunióbeli UFO-statisztikákról főként a Részleges Keringési Pályájú Bombázó Rendszerrel (FOBS) végzett kísérleteken alapul, amelyet az oroszok titokban építettek, megsértve az 1963-as Világűrszerződést.
Az bizonyosan igaz, hogy a szovjet űrprogramot titokzatosság övezi. A rakétafellövéseket ritkán jelentik be előre, és a Kremlnek érdekében állna dezinformációt terjeszteni az UFO-észlelésekről, hogy leplet borítson valódi tevékenységeire. Dr. Zigel végtére is a szovjet űrprogramnak dolgozott (és hiszem, hogy még mindig dolgozik), és az ember azt gondolná, hogy képes felismerni egy olyan rakétakilövést, mint amilyen 1980. június 14-én történt, még akkor is, ha nem tájékoztatták a pontos indítási időpontról.
1979-ben jelentések érkeztek intenzív UFO-tevékenységről Kazahsztán hegyvidéki területei, Taskenttől északra fekvő részei felett, és a szovjet sajtó titokzatos égi fényekről szóló történeteket közölt. Az amerikai légierő hírszerzésének korábbi vezetője, George Keegan vezérőrnagy szerint az oroszok egy „Csillagháborús” lézer- vagy részecskenyaláb-fegyvert teszteltek a kazahsztáni Szaricsogan rakétalőterén. Szaricsogan a Szovjetunió egyik legtitkosabb katonai létesítménye, és teljesen el van zárva a külvilágtól. Ott, egy óriási komplexumon belül, amely tizenkét nagy energiájú részecskegenerátort foglal magában, a szovjetek azzal foglalkoznak, amit a CIA „Tora-projekt” kódnéven emlegetett – a versenyt, hogy lézersugaras fegyvereket állítsanak elő, amelyek képesek kiiktatni az ellenséges műholdakat vagy a beérkező rakéták robbanófejeit. A szovjetek csak nemrég ismerték el, hogy kiterjedt kutatásokat folytattak a stratégiai védelmi kezdeményezés fegyvereivel kapcsolatban.
Az olyan leleplezők, mint James Oberg és Philip Klass azzal érvelnek, hogy minden ilyen jelentés megmagyarázható rakétakilövésekkel, fegyvertesztekkel, báriumfelhő-kísérletekkel és így tovább, de szem előtt kell tartani, hogy sok jelentés – különösen azok, amelyek utasokat is említenek – nem magyarázható meg ilyen egyszerűen, bármilyen csábító is ezt tenni. Azt is meg kell jegyezni, hogy Zigel megállapításai jól kutatottnak tűnnek, és összhangban vannak a nyugati eredményekkel.
TOVÁBBI NYILATKOZATOK DR. FELIX ZIGELTŐL
„Láttuk ezeket az UFO-kat a Szovjetunió felett; minden lehetséges alakú járművet: kicsit, nagyot, lapítottat, gömb alakút. Képesek egy helyben lebegni a légkörben, vagy 100 000 kilométer per órás sebességgel száguldani. A legkisebb hang nélkül mozognak, pneumatikus vákuumot hozva létre maguk körül, amely megvédi őket a sztratoszféránkban való elégés veszélyétől. Járműveik rendelkeznek azzal a rejtélyes képességgel is, hogy tetszés szerint eltűnjenek és újra megjelenjenek. Képesek hatni az energiaforrásainkra is, leállítva villamoserőműveinket, rádióállomásainkat és motorjainkat, anélkül azonban, hogy bármilyen maradandó kárt hagynának. Egy ilyen kifinomult technológia csak egy olyan intelligencia gyümölcse lehet, amely valóban messze felülmúlja az emberét.”
Ez a jelentős kijelentés Henry Gris amerikai újságírónak hangzott el a Gente című olasz hetilapnak adott interjúban, 1981-ben. Zigel továbbá azt állította, hogy 50 000 UFO-jelentést tart nyilván a Moszkvai Repülési Intézet számítógépében, és hozzátette, hogy saját archívumának anyagából nyolc kötetet állított össze. Elmondása szerint csak egyet adtak ki, mert a többi, ha a szovjet nyilvánosság elé kerülne, a félelem és nyugtalanság hatalmas hullámát indítaná el az egész országban.
Zigel folytatva kijelentette, hogy legalább hét földönkívüli űrhajó leszállása történt Moszkva környékén 1977 júniusa és 1979 szeptembere között. Úgy véli, hogy az UFO-utasoknak három alapvető kategóriája van: az űrhajósok, akiket a legritkábban figyelnek meg, akik nagyon magas lények, körülbelül három méter magasak; humanoidok, akik általában magasságban és sok más tekintetben annyira hasonlítanak ránk, hogy valószínűleg észrevétlenül elvegyülhetnek itt, és akik közül sokan talán már be is szivárogtak; és akiket Zigel idegeneknek nevez, akik körülbelül egy méter magasak, és bár bizonyos tekintetben hasonlítanak ránk, viszonylag nagy fejjel rendelkeznek, hajuknak nyoma sincs, távol ülő kidülledő szemeik, ráncos arcuk van, és orr gyanánt egy pár nagy orrlyukkal rendelkeznek.
Ezeken a kategóriákon kívül, amelyeket ő „hús-vér földönkívülieknek” nevez, Zigel kijelenti, hogy az űrhajók robotokból vagy androidokból álló legénységet szállítanak, amelyek képesek tetszés szerint eltűnni és újra megjelenni, és mivel nem vonatkoznak rájuk bolygónk fizikai törvényei, úgy tűnik, „szándékosan úgy építették őket, hogy összezavarják a térről, anyagról, időről és dimenziókról alkotott minden elképzelésünket.” Több mint harminc év kutatás után én is hasonló következtetésekre jutottam, így nehezen tudom Zigel állításait a hivatalos dezinformációval azonosítani.
Kétségtelennek tűnik azonban, hogy a Moszkva és más területek feletti 1980. június 14-i észlelés nem UFO volt, és hacsak Zigel nem tévedett őszintén, a jóváhagyása rejtélyes. Még rejtélyesebb az a tény, hogy a szóban forgó éjszakán állítása szerint legalább két jelentést kapott leszállt UFO-król Moszkvában. Az egyik jelentés állítólag egy Oleg Karjakin alezredestől érkezett, aki állítólag látott egy „kerek, lapított tárgyat, egy klasszikus ’repülő csészealjat’, pont olyat, mint egy nagy tál fejjel lefelé ráborítva egy kissé kisebb tányérra, és mozdulatlanul lebegett körülbelül 30 méterre a házamtól.”
Karjakin állítólag megpróbált közelebb kerülni a tárgyhoz, de egy láthatatlan és áthatolhatatlan akadály visszataszította. Több szomszéd is megfigyelte a tárgyat (egyikük egy humanoid utast jelentett), amely néhány perc múlva felszállt. Egy valószínűtlen, de érdekes lehetőség, hogy az UFO-k a Kozmosz–1188 indítását használták fedezékként saját műveleteikhez! Ha azonban a moszkvai leszállási jelentéseket hamisították, akkor több mint valószínű, hogy a hírhedt KGB volt a felelős.
A KGB
A KGB vagy Komitet Goszudarsztvennoj Bezopasznyosztyi (Állambiztonsági Bizottság) kétségtelenül a világ legnagyobb titkosszolgálata, melynek becsült létszáma elképesztő, 1 750 000 fő magában a Szovjetunióban, és 400 000 külföldön (beleértve a szovjet csatlós országok titkosszolgálatainak tagjait is). 1959-re a KGB-nek már volt egy teljes értékű dezinformációs osztálya, amely az Első Főcsoportfőnökség „D” Osztályaként (a Dezinformacija rövidítéseként) volt ismert, és amelyet a néhai Jurij Andropov alatt „A” Osztályra neveztek át. A dezinformáció magában foglalja hamisított dokumentumok, szalagok, levelek, kéziratok és fényképek gyártását és terjesztését, valamint félrevezető vagy rosszindulatú pletykák és hírszerzési információk terjesztését. A CIA becslése szerint az oroszok évente körülbelül 4 milliárd dollárt költenek dezinformációra — ami valóban kijózanító gondolat. Ha a szovjetek arra törekszenek, hogy hamis UFO-történeteket terjesszenek űrkilövéseik és stratégiai védelmi kezdeményezésük („Csillagháborúk”) tesztjeinek leplezésére, lehet, hogy a saját népüket bolondítják, de a nyugati hírszerzést valószínűleg nem tudják átverni. Amerika Nemzeti Felderítő Hivatala például kifinomult módszerekkel rendelkezik bármely szovjet rakétakilövés vagy SDI-teszt észlelésére és nyomon követésére, főként műholdakon keresztül.
BAJKONUR, 1982
Néhány UFO-jelentés, amely a Szovjetunióból származik, úgy hangzik, mint a sci-fi, mégis megbízható forrásokból valósnak tűnnek. Henry Gris lett származású amerikai újságíró szerint például Dr. Alekszej Zolotov és Dr. Vlagyimir Azsazsa tudósok (akik mindketten részt vesznek az UFO-kutatásban) azt mondták neki, hogy 1982. június 1-jén két UFO lebegett a bajkonuri kozmodróm felett tizennégy másodpercig, az egyik közvetlenül az 1-es kilövőállás felett. Másnap csavarokat és szegecseket találtak, amelyeket állítólag „kiszívtak” a tartótornyokból, és a hegesztett részek szétváltak. A másik UFO állítólag a közeli lakótelep felett lebegett, és több ezer üvegtáblát tört ki, vagy finom lyukakat ütött beléjük. Ennek következtében az egész kozmodrómot állítólag legalább két hétre üzemen kívül helyezték. Ezt a történetet megerősítette Gordon Creightonnak Henry Gris, aki hozzátette, hogy még James Oberg is elismerte neki, hogy a bázis valóban üzemen kívül volt a kérdéses időszakban, és látszólag nem talált rá magyarázatot.
BIZOTTSÁG AZ ANOMÁLIS LÉGKÖRI JELENSÉGEK KIVIZSGÁLÁSÁRA
1983 elejére az oroszok ismét elismerték, hogy az UFO-k komoly témát jelentenek. A Szovjetszkaja Kultura január 6-i cikke kijelentette, hogy az UFO-k létezését nem szabad kizárni, és felfedte, hogy egy szovjet légierő-pilótának 1981-ben találkozása volt egy ilyennel. A cikk szerint a jelentések mögött még mindig sok megmagyarázhatatlan jelenség húzódik meg, és sürgette a tudósokat, hogy gyűjtsenek össze annyi információt, amennyit csak lehetséges.
1984 februárjában Moszkvában megalakult az Anomális Légköri Jelenségeket Vizsgáló Bizottság, bár hivatalos nyugati bejelentése májusig késett. A Tudományos Műszaki Társaságok Szövetségi Tanácsának Természetvédelmi Bizottságához kapcsolódva az új bizottság magas rangú tudósokból és akadémikusokból állt, és a kiváló volt űrhajós, Pavel Popovics vezette. Popovics elmondta a Trud (Munka) szakszervezeti újságnak, hogy évente több száz jelentés érkezett a Szovjetunióban, és a legtöbbet meg lehet magyarázni. De a tudósokat aggasztották a Moszkvától 250 mérföldre fekvő Gorkijban az előző évben történt események, amelyek dacoltak a racionális elemzéssel.
1983. március 27-én este a gorkiji repülőtér légiforgalmi irányítói egy feléjük repülő, acélszürke, szivar alakú tárgyat figyeltek meg, amely nem válaszolt a rádiókapcsolatra. Körülbelül akkora volt, mint egy hagyományos repülőgép, de hiányoztak a szárnyai, a farka vagy a vezérsíkja, és 3000 láb magasságban repült, akár 125 mérföld/órás sebességgel. A tárgy kiszámíthatatlanul viselkedett, negyvenöt mérföldet repült Gorkijtól délkeletre, mielőtt visszafordult volna a repülőtér felé, végül eltűnt a várostól huszonöt mérföldre északra. Popovics hozzátette, hogy az új bizottság nagyon komolyan veszi ezt a jelentést, mivel az észlelést megbízható és jól képzett repülési szakértők tették, akik precíz és tudományos megfigyeléseket adtak, és akik negyven percen át követték az UFO-t radaron.
A Trud cikke kijelentette, hogy a kevésbé jól képzett megfigyelők által tanúsított egyéb észleléseket a bizottság nem fogadja el, de 1984 júliusában a Szovjetszkaja Rosszija megadott egy postafiók számot a moszkvai főpostán, ahová az állampolgárok elküldhették UFO-jelentéseiket.
AZ AEROFLOT 8352-ES JÁRATÁT UFO KÍSÉRTE, 1984
1985. január 30-án a TASZSZ, a hivatalos szovjet hírügynökség világszerte közzétett egy drámai UFO-jelentést, amely először V. Vosztruhin cikkében jelent meg a Trudban azon a napon. A jelentés szerint egy Tupoljev Tu-134a, a 8352-es járat, amely Tbilisziből Tallinnba repült Rosztovon keresztül, azonosítatlan tárggyal találkozott hajnali 4:10-kor egy meg nem határozott napon, 120 kilométerre Minszktől. A repülőgépet a Szovjetunió Polgári Repülésügyi Minisztériuma Észt Igazgatóságának személyzete üzemeltette: Igor Cserkasin (repülőgép-parancsnok); Gennagyij Lazurin (másodpilóta); Igor Ognyev (navigációs tiszt) és Gennagyij Kozlov (légi szerelő).
A másodpilóta elsőként vett észre egy sárga, csillagszerű objektumot kissé jobbra és feljebb, amelyet eleinte a légkörben fellépő fénytörésnek tulajdonított. Hirtelen egy vékony fénysugár csapott le az objektumból a föld felé. Lazurin oldalba bökte a légi szerelőt, aki — miután megerősítette az észlelést — megkérte a kapitányt, hogy jelentse azt. A fénysugár ekkor hirtelen eltűnt, és élénk fénykúppá változott, amely sokkal szélesebb volt, mint az első, majd ezt egy harmadik kúp követte, amely szélesebb és rendkívül erős fényű volt. Bár UFO-kkal kapcsolatban nehéz távolságokat becsülni, mind a négy hajózóban az a benyomás alakult ki, hogy az ismeretlen objektum negyven–ötven kilométeres magasságban volt a Föld felett.
A másodpilóta gyors vázlatot kezdett készíteni erről a figyelemre méltó látványról. A kúp alakú fénysugár által megvilágított földfelszínen minden — a házakat és az utakat is beleértve — teljesen és élesen látható volt. A keresőfény ezután felemelkedett a földről, és a repülőgépre összpontosult, a személyzet pedig egy vakító fehér fénypontot figyelt meg, amelyet koncentrikus színes körök vettek körül.
A kapitány habozott az észlelés jelentésével, de aztán valami történt, ami eloszlatta a kételyeit. A fehér fénypont fellobbant, és „zöld felhővé” változott, és úgy tűnt számára, hogy az objektum óriási sebességgel közeledik az utasszállítóhoz, és éppen keresztezni készül az útvonalukat hegyes szögben. „Jelentést továbbítani!” — kiáltotta Cserkasin kapitány a navigációs tisztnek, de éppen amikor az rádión részletezni kezdte az esetet a minszki légi irányítás felé, az objektum megállt. A minszki irányítás vette és visszaigazolta a személyzet jelentését, majd udvariasan megjegyezte, hogy sajnálatos módon semmit sem látnak, sem a radarképernyőn, sem az égen.
A „zöld felhő” ekkor hirtelen lesüllyedt az utasszállító magasságára, egyenesen lefelé zuhant függőlegesen, majd balról jobbra kezdett lengeni, aztán ismét lefelé, majd felfelé mozgott. Végül az utasszállító mellett foglalt helyet, és vele együtt repült 10 000 méteres magasságban és 800 kilométer/órás sebességgel. A „felhő” belsejében a személyzet „fényjátékot” látott: fények villantak fel és hunytak ki, majd tüzes cikcakk manővereket hajtottak végre.
A navigációs tiszt továbbra is továbbította az észlelés részleteit a légi irányításnak, amely így válaszolt: „Villanásokat látok a horizonton. Hol látják önök a felhőt?” A navigációs tiszt jelentette annak helyzetét az utasszállítóhoz viszonyítva. „Ez illik” — mondta az irányító.
A „felhő” tovább változtatta alakját, és egy „farok” alakult ki rajta, amely vízoszlophoz hasonlított, felül széles, alul keskeny formában. Ezután a „farok” emelkedni kezdett, és elliptikus alakjából „négyzetté” változott, majd egy éles orrú, szárny nélküli „felhő-repülőgéppé”. Az objektum sárga és zöld fényben ragyogott, azt az erős benyomást keltve, mintha „utánozná” a repülőgépüket.
Ekkor a légiutas-kísérők beléptek a pilótafülkébe, és közölték, hogy az utasok tudni szeretnék, mi az a különös objektum, amely mellettük repül. „Mondják nekik, hogy ez egy felhő!” — felelte a kapitány. „Sárga felhők — a városok fényeinek visszatükröződése alulról. Zöld felhők — mondják, hogy ez az Aurora Borealis!”
Ebben az időben egy másik Tupoljev–134-es haladt át a minszki légi irányítási zónán, ellentétes irányban repülve. A két repülőgép 100 kilométerre volt egymástól. Cserkasin kapitány megkérdezte a másik Tu–134 személyzetét, hogy látnak-e bármit, de a válasz negatív volt. A minszki irányító megadta a másik utasszállítónak azokat a koordinátákat és irányt, amelyekben képesnek kellett volna lenniük megfigyelni a jelenséget, de semmit sem láttak. Csak akkor kezdték el látni az objektumot, amikor a két repülőgép tizenöt kilométerre volt egymástól, és ekkor pontos leírást adtak a „felhő-repülőgépről”.
Cserkasin kapitány személyzete kapcsolatba lépett a rigai és vilniusi légi irányítókkal is, akik szintén észlelték a Tu–134-est és az UFO-t. Amint áthaladtak a Csúd-tó és a Pszkovi-tó felett, a személyzet képes volt megbecsülni a felhő méretét. A két tó, amelyek hosszúkás alakúak, egy keskeny földsávval vannak elválasztva. A Tu–134-es a tavaktól balra, 120 kilométeres távolságban repült, az objektum pedig jobbra haladt el mellettük, Tartu környékén. Az objektum „orrából” — ahol úgy tűnt, mintha egy „szilárd golyó” lenne — egy fénysugár lőtt ki. A fénynyaláb eltalált egy felhőt, majd lefelé mozdult a föld irányába. Így puszta véletlen folytán a „felhő-repülőgép” felfedte méreteit, és megállapíthatóvá vált, hogy hossza nem volt kisebb, mint a Pszkovi-tóé, amely körülbelül huszonöt mérföld hosszú.
Az objektum tovább követte az utasszállítót egészen az észtországi Tallinnig. Leszállás után a személyzet néhány különös részletet tudott meg a légi irányítótól: a tallinni radarképen em a Tu–134 volt az egyetlen látható objektum. Bár a levegőben csak egy repülőgép volt, mögötte végig két másik mozgó „jel” is látható volt, miközben az utasszállító jele folyamatosan eltűnt és újra megjelent. „Megértettem volna, ha mindez a leszállási radar képernyőjén történik,” — mondta az irányító. „De az égboltot pásztázó radaron ez soha nem fordul elő — egyszerűen nem lehetséges.”
A Trud című lap cikke Dr. Nyikolaj Zseltuhin, az Anomális Jelenségek Bizottságának alelnöke nyilatkozatával zárult:
„A bizottság szisztematikus tanulmányt folytat az azonosítatlan repülő objektumok észleléseiről a Szovjetunió területén. Az eddig összegyűjtött anyag már meglehetősen jelentős, tehát van mivel dolgoznunk. De kötelességünk sajnálattal megjegyezni, hogy a rendelkezésünkre álló beszámolók mindegyike bizonyos mértékig torzításban vagy hiányosságban szenved. A tallinni személyzet által tett észlelést bizottságunk észtországi részlege vizsgálta ki. …
Az eset valóban rendkívül érdekes, bár tudunk más, ehhez hasonlókról is. Az a tény, hogy az objektum azonnal megfordította repülési irányát, és nagy magasságból szokatlanul erős fénysugarat bocsátott ki, kétségtelenül anomális. Ugyanakkor a jelenség természetének megítélésekor a bizottság figyelembe veszi a helyi körülményeket. Vagyis, ha a jelenség helyi jellegű, és térben korlátozott, akkor joggal nevezhető anomálisnak. Az objektum méretei azonban ebben az esetben — a hajózók megfigyelése szerint — akaratlanul is felnagyítottnak tűntek. Már eleve igen nagy volt. Természetes feltételezés, hogy valahol távol, sok ezer kilométerre, egy globális légköri vagy geofizikai folyamat zajlott, amely a tudomány számára már ismert lehet. A pilóták számára azonban mindez nagyon közelinek tűnt. Ez a magyarázat végül megalapozatlannak bizonyult, mivel a pilóták képesek voltak megállapítani a köztük lévő távolságot.
Következésképpen az egyetlen levonható következtetés az, hogy a tallinni személyzet UFO-val találkozott. Különösen értékes, hogy most már következetes és részletes képpel rendelkezünk az azonosítatlan repülő objektumok megjelenésében bekövetkező átalakulásról.”
Dr. Zseltuhin nyilatkozatát azzal zárta, hogy felszólította a Trud olvasóit: jelentsenek minden hasonló észlelést az Anomális Jelenségek Bizottságának, megadva egy moszkvai címet.
A szkeptikusok ezt a rendkívüli észlelést báriumfelhő-kísérletnek vagy stratégiai védelmi kezdeményezés tesztjének minősítik, ám számomra nem tűnik megalapozottnak bármely olyan hipotézis elfogadása, amely nem veszi figyelembe, hogy az Aeroflot személyzetei egy valódi azonosítatlan repülő objektumot figyeltek meg, amelyet radar is követett. Gordon Creighton szovjet forrásai szerint az incidens dátumát mára 1984. szeptember 7-ében állapították meg.
Meg kell jegyezni, hogy a Trud, mint szakszervezeti újság, rendszerint a „kommunista realizmus” által megszabott híreket közöl, így a beszámoló valódi meglepetést jelentett az olvasók számára. Valószínűleg az események helyes értelmezésének helyreállítása érdekében a szovjet katonai napilap, a Krasznaja Zvezda (Vörös Csillag) három hónappal később tudományos-fantasztikus történetként cáfolta az észlelést.
A különböző korok során megfigyelt repülő csészealjak és UFO-k nem földönkívüli lények szállítóeszközei – állította –, hanem sokkal valószínűbb, hogy hőmérsékleti inverzió, fénytörés vagy rádióhullámok okozta jelenések. Továbbá a mesterséges tárgyak – levált hordozórakéták, pusztuló műholdak és így tovább – száma megnövelte a furcsa jelenségek valószínűségét az éjszakai égbolton, tette hozzá a cikk. Az Aeroflot-észlelést övező rejtély így megmagyarázható úgy, mint „lebegő űrszemétre vetülő megtört fénysugarak, vagy a légkörön keresztül aláhulló levált rakétadarabok”.
A cikk tartalmazott egy ritka beismerést, miszerint egy észlelést konkrétan a szovjet űrtevékenység okozott. 1977 szeptemberében a TASZSZ jelentette, hogy hatalmas fénytömeg lobbant fel az égen Petrozavodszk felett, a szovjet Karéliában, a finn határ közelében. A különös ragyogás „medúza alakjában lebegett a város felett, finom sugarak sokaságát bocsátva le. . . . A benyomás olyan volt, mint egy szakadó fényeső.” Az észlelést csupán a Kozmosz–955 műhold indítása során leváló hordozórakéta okozta, magyarázta a Krasznaja Zvezda.
Az Anomális Jelenségek Bizottsága látszólag most már szilárdan a tekintélyes Szovjetunió Tudományos Akadémiájának égisze alatt áll, annak ellenére, hogy a korábbi jelentések a bizottság és az akadémia közötti szakadékot hangsúlyozták az UFO-észlelések kezelésével kapcsolatban. 1985 márciusában bejelentették, hogy a „Szovjet Tudományos Akadémia különbizottsága” hivatalosan elismerte, hogy az Aeroflot 8352-es járatának legénysége „olyasmivel találkozott, amit mi UFO-nak hívunk”.
Az UFO-rajongók a Szovjetunióban, akiket látszólag nem rettentenek el a hivatalos sajtó időszakos cáfolatai, továbbra is előadásokat tartanak, és földalatti szamizdat kiadványokat terjesztenek az észlelésekről, és, mint láttuk, még a hivatalos sajtó is közöl időnként pozitív nyilatkozatokat a témában. Az a tény, hogy ellentétes nézőpontokat tesznek közzé, egészséges fejleménynek tekinthető egy olyan országban, ahol a média állami ellenőrzés alatt áll. A hatóságok mégis továbbra is elfogják a külföldi rajongóktól érkező leveleket, valamint elkobozzák a könyveket és folyóiratokat, vagy eltávolítják belőlük a kifogásolható oldalakat.
A jól ismert orosz ufológus, a novoszibirszki Valerij Szanarov például így kommentálta ezt az állapotot a francia kutatónak, Jean-François Boadecnek: „Azt kell mondanom, hogy rengeteg UFO-kiadványt koboznak el itt a postai hatóságok tiltott tárgyként.” Később konkrétabb volt: „Kérem, találja mellékelve postai hatóságaink válaszát, amelyben kijelentik, hogy csomagját tiltott tárgyként elkobozták. . . . Láthatja a postai szabályzatból, hogy az említett tétel (36. cikk – 4/f pont) meghatározza, hogy tiltott tárgyak azok, amelyek politikai vagy gazdasági kárt okoznak a Szovjetuniónak. Ebből következik, hogy az Ön könyve alkalmas ilyen kár okozására ... mint sok más könyv is.”
Ebben azonban nincs semmi rendkívüli. Gyakran elfognak vagy elkoboznak leveleket, cikkeket, folyóiratokat és könyveket bármely olyan témában, amelyet a Szovjetunióra nézve politikailag vagy gazdaságilag károsnak ítélnek. Jól emlékszem egy alkalomra, amikor 1969-ben épp hajóval érkeztem Leningrádba, és tíz percet kellett várnom, amíg a vámosok átfésülték a Time és a Newsweek magazinjaim példányait, „szovjetellenes propagandát” keresve. Látszólag semmit sem találtak, és a példányokat kelletlenül visszaadták nekem, azzal a figyelmeztetéssel, hogy ne hagyjam őket a Szovjetunióban. Talán nem volt véletlen, hogy néhány nappal később egy (feltételezett) KGB-ügynök lefényképezett, miközben sorban álltam pénzt váltani egy bankban, majd gyorsan eltűnt felfelé a lépcsőn.
Két szovjetunióbeli látogatásom során az UFO-k iránti lelkesedés rejtett áramlatát észleltem. Bár a téma akkoriban tabunak számított, és azt tanácsolták, hogy ne találkozzam más kutatókkal, egy fiatal pártfunkcionárius elmondta nekem, hogy az észlelések széles körben elterjedtek a Szovjetunióban, és hogy a témát nagy érdeklődés övezi. És a Moszkvai Űrmúzeumban 1971-ben, a Londoni Szimfonikus Zenekarral tett koncertkörút során számos futurisztikus festményt láttam, amelyek repülő csészealjakat ábrázoltak – az egyik humanoid utasokat is mutatott. Fantázia? Vagy jelzőtáblák a jövő felé?
A legutóbbi hivatalos bejelentések a Szovjetunióban hitelt adnak annak a lehetőségnek, hogy a néhai Dr. Hynek félelme valóra válhat: hogy az oroszok lesznek az elsők, akik megtörik az UFO-kkal kapcsolatos világméretű elhallgatást. Ez valóban érdekes lehetőség, és biztos vagyok benne, hogy a politikai és társadalmi következményeket a CIA elemzői alaposan megfontolták. Ugyanilyen biztos vagyok abban is, hogy a Kreml mérlegelte, milyen politikai előnyök származhatnak egy ilyen bejelentésből.
1920-ban lenyűgöző beszélgetés zajlott le Lenin és H. G. Wells között, amelyet utóbbi így mesélt el:
Azt mondtam Leninnek, hogy az emberi technológia fejlődése egy napon megváltoztathatja a világhelyzetet. A marxista koncepció maga is értelmetlenné válna. Lenin rám nézett, és azt mondta: „Igaza van. Én magam is megértettem ezt, amikor elolvastam az Ön Az időgép című regényét. Minden emberi elképzelés bolygónk léptékéhez igazodik. Azon a feltevésen alapulnak, hogy a technikai potenciál, bár fejlődni fog, soha nem lépi túl a ’földi határt’. Ha sikerül létrehoznunk a bolygóközi kommunikációt, minden filozófiai, erkölcsi és társadalmi nézetünket felül kell vizsgálni. Ebben az esetben a határtalanná vált technikai potenciál véget vetne az erőszak szerepének, mint a haladás eszközének és módszerének.”
Nem tagadható annak a lehetősége, hogy amint kétséget kizáróan bebizonyosodik, hogy földönkívüliek látogatják földünket, a társadalmi, filozófiai, tudományos és gazdasági utóhatások mindannyiunkra mély hatást gyakorolnának – nemzetiségtől függetlenül. És amennyiben a látogatók bármiféle fenyegetést jelentenének az emberiségre, valószínű, hogy ez a nemzetek közötti egység példátlan fokához vezetne.
Az 1985. novemberi genfi csúcstalálkozó során Reagan elnök éppen erre a pontra világított rá Mihail Gorbacsov szovjet vezetőnek, amikor azt mondta neki, „mennyivel könnyebb lehetne az ő feladata és az enyém ezeken a találkozókon, amelyeket tartunk, ha hirtelen fenyegetés érné ezt a világot egy másik faj részéről, egy másik bolygóról, kintről az univerzumból. Elfelejtenénk minden apró helyi nézeteltérést, ami országaink között van, és egyszer s mindenkorra rájönnénk, hogy mi itt a Földön valójában mindannyian emberi lények vagyunk együtt.”
